If I accidentally press the "X" to minimize the chart window, a message should first appear: "Do you definitely want to delete the window?"
I often click in the wrong place and then the window is gone - it is then only possible to recreate the chart window using the restore option for the entire system.